| 1. | 1792 - Godesberg becomes a spa resort.
1792 : Godesberg devient station thermale. |
| 2. | Indeed, the history of the town has made it a spa town.
En effet, l'histoire de la ville a fait d'elle une station thermale. |
| 3. | Ovronnaz is both a small ski resort and a spa resort.
Ovronnaz est à la fois une station thermale et une station de ski. |
| 4. | In 1920, Burabay has been nationalized and declared spa town of national importance.
En 1920, Bourabay a été nationalisé et déclaré station thermale d'importance nationale. |
| 5. | The remains of the spa in the form of large stones still remain.
Les restes de la station thermale sous la forme de grosses pierres existent encore. |
| 6. | Sokobanja, as both the thermal and air spa, is one of the most popular tourist resorts in Serbia.
Sokobanja, station thermale réputée, est une des villes les plus touristiques de Serbie. |
| 7. | She spent her winters at the casino in Monte Carlo and her summers in the posh spa Aix-les-Bains.
Elle passe ses hivers au casino de Monte-Carlo et ses étés dans la station thermale d'Aix-les-Bains. |
| 8. | In 2005, the Polish government returned the Szczawnica Spa Resort to the descendants of its pre-war owners.
En 2005 le gouvernement polonais restitua la Station Thermale de Szczawnica aux descendants des propriétaires d’avant la guerre. |
| 9. | Its spa has been known since the beginning of the 17th century and is the highest in the Pyrenees.
Sa station thermale est réputée depuis le début du XVIIe siècle et est la plus élevée des Pyrénées. |
| 10. | It began as a winter health resort for the British upper class at the end of the 18th century.
Il a commencé comme une station thermale d'hiver pour la classe supérieure britannique à la fin du XVIIIe siècle. |
